i-Say is available in United States.
Try out this version!

为了成为 Ipsos i-Say有奖调查社区(以下简称「i-Say社区」,这是 益普索(中国)咨询有限公司(「Ipsos」/「益普索」/「我们」)成立的全球消费者i-Say有奖调查社区),您必须为年满 18 岁的中华人民共和国居民并接受条款及细则(「会员」/「您」)。成为我们的会员后,您即有机会参与关于未来服务及产品的测试及评估以及表达您对各领域广泛问题上的意见。您的声音代表了成千上万消费者的声音!

 

益普索(中国)咨询有限公司是一家于中华人民共和国北京注册的公司。i-Say团队办公室地址︰

北京市朝阳区朝外大街20号联合大厦1210室。

 

1. 目录

 

  1. 目录
  2. 加入i-Say社区
  3. 个人资料的使用
  4. 电子邮箱政策
  5. 背景资料登记
  6. 使用微信/微博注册加入i-Say社区
  7. i-Say社区如何运作?
  8. 可接受的使用和参与
  9. 儿童隐私
  10. 奖励您回答网上问卷调查
  11. 您装置上的 Cookies、数码指纹、装置数据及其他数据
  12. 保密通告
  13. 知识产权
  14. 赔偿和责任限制
  15. 参与条件
  16. 终止/退出i-Say社区
  17. 可分割性
  18. 第三方权利
  19. 管辖法律及司法管辖权
  20. 联络我们

 

2. 加入社区

在符合上述所述限制的情况下,任何人均可自由申请加入i-Say社区。然而,我们保留拒绝授予会员资格的权利,而无需给与拒绝理由。

 

Ipsos 集团公司的雇员及其直系亲属不得成为i-Say社区会员。

 

 

3. 个人资料的使用

对收集到有关您的资料将受到最严格的保密,并按照所有适用法律、法规及规则进行处理,包括与私隐及个人资料有关的法律、法规及规则,以及我们的隐私条款和 Cookie 政策。这些政策乃本条款与条件不可或缺的一部分,可在以下网址查阅:
https://social.i-say.com/static/PrivacyPolicy https://social.i-say.com/static/Cookies

 

作为这项保证的一部分,我们承诺︰

 

• 除了与本i-Say社区有关,我们不会试图向您兜售任何物品,亦不会基于营销或销售目的而向任何第三方传递您的个人资料。

• 我们会对您的个人回复保密,并仅在与其他保密回复混合的情况下使用您的回复,除非我们获得您个人明确的同意。

• 拒绝回答某个特定的问题或问卷不会对您的会员资格产生任何影响。

• 您可以随时要求离开i-Say社区及终止您的会员账户。

 

 

4. 电子邮件政策

由于您乃自愿注册加入i-Say社区,并于注册时确认了您的电子邮箱地址、电话号码及邮政地址,您不得将接收自我们的电子邮箱或其他通讯标记为垃圾邮件或未获邀约的通讯以及您亦有可能为 Ipsos 遭受的任何损害负责。

 

基于您的邮箱安全设定,您从我们处收到的问卷调查邀请可能会被转到您的大量投寄/垃圾邮件或类似的文件夹中。为避免此事发生,请将 service@i-say888.com 地址添加到您的地址簿中。

 

 

5. 背景资料登记

关于 Ipsos 向其客户提供的统计分析资料,Ipsos 需要您的一些人口统计信息及个人资料,其中将包括一些您的隐私信息,例如您的收入。

 

向 Ipsos 提供个人资料是参与问卷调查的条件,因为倘若没有这些资料,我们将无法确定您是否符合参与该项问卷调查的条件。我们亦会询问一些关于您的其他家庭成员的信息,包括您作为父母/法定监护人时,有关您子女的资料。倘若此等资料作为个人资料从而可能导致相关人员的身份获得识别,则我们会确保事先获得您/数据当事人的同意,我们将视具体情况而定。

 

在注册过程中及您参与我们的研究调查期间,您同意只提供真实、准确及完整的数据,并同意更新您提供的i-Say社区帐户相关数据,以确保数据保持最新及准确。

 

 

6. 使用微信/微博注册加入i-Say社区

您亦可以透过您的微信/微博账户登入,更简单方便地成为i-Say社区会员,操作如下︰通过「使用微信/微博登入」按钮,使用 Ipsos i-Say社区网站注册页面上运行的微信应用程序(「应用程序」)。该应用程序的使用将受到与之相关的 微信 条款与条件的规限。

 

当点选「登入」按钮后,您的浏览器上将显示一个授权对话框,其中提供了有关 Ipsos 网站的信息,以及 Ipsos 网站要求存取及权限的微信/微博 用户数据。

 

在该应用程序中注册须征求您的准许。透过此操作,您明确允许及同意 Ipsos 可以在您作为i-Say社区会员期间存取、储存及使用您的微信/微博帐户中的基本档案数据,即您的姓名、电子邮箱地址、性别、生日及位置(「您的微信/微博档案数据」)。

 

根据您的同意,您的微信/微博档案资料将被转移及预先填入i-Say社区注册表中。Ipsos 可不时使用您的微信/微博档案数据来更新i-Say社区注册数据,亦确保数据保持准确及最新。

 

倘若您不同意 Ipsos 存取该等数据,则无法向 Ipsos 网站提供任何数据或在i-Say社区注册任何数据。

 

此外,倘若您决定从您的微信/微博帐户删除该应用程序,则 Ipsos 将无法再存取您的微信/微博档案数据。即使您从微信/微博帐户删除该应用程序,您亦可以保留i-Say社区会员的身份。

 

只要您是i-Say社区会员,您的微信/微博档案数据只会被 Ipsos 储存及使用。

 

您可以通过应用程序检阅i-Say社区注册表中预先填入的信息,然后通过填写表格中的其余数据来继续进行i-Say社区注册过程。


有关我们可以如何使用您的个人资料的详情,请参阅位于以下网址的隐私条款︰ https://social.i-say.com/static/PrivacyPolicy

 

 

7. i-Say社区如何运作?

i-Say社区会员均会通过电子邮箱、短信或其他电子通讯接收来自 Ipsos 的问卷调查邀请。您并无义务回答这些问卷调查。每项问卷调查只能回答一次。倘若您认为自己对参加特定的问卷调查不感兴趣,您可以随时点选邀请电子邮箱底部的问卷调查「无需提醒」链接。这意味着您将不会收到有关该特定问卷调查的提醒,但您仍将收到其他问卷调查邀请。请勿将来自 i-Say 的电子邮箱标记为垃圾邮件,如前一节所述。在每项新问卷调查中,Ipsos 并无义务向所有i-Say社区会员传送问卷调查,Ipsos 亦不保证每年所进行问卷调查的最大或最小数量。

 

Ipsos 采取了严格的数据安全措施。但是,倘若传送给您的电子邮箱中出现任何病毒,Ipsos 对此类情况可能造成的后果不承担责任,因此,不得以该等理由向 Ipsos 索偿。

 

 

8. 可接受的使用及参与

作为i-Say社区会员的您也可以参与社区活动及其他社交互动功能。您明白,由您或其他i-Say社区会员发布的任何讯息、意见、信息、图片或任何其他材料由发布该等材料之会员全权负责。您同意不会发布或上传以下任何材料︰

 

•非法材料。这包括宣传或讨论非法活动或鼓励他人从事非法活动的内容或任何讯息。
•含虐待、淫秽或怨恨性质的材料。这包括语言、信息或图像。隐蔽性咒骂(例如,「f__k」)被认为等同于实际的骂人词语。
•威胁、骚扰、诽谤或破坏名誉的材料,无论是发生在i-Say社区会员之间还是针对 Ipsos 版主或其他 Ipsos 雇员。
•煽动仇恨或暴力的材料。
•带偏执性、种族、民族、性方面或其他冒犯性内容。
•不恰当的政治或宗教讯息。
•旨在宣传或推销任何商品或服务的材料。
•含有病毒、损坏档案、「特洛伊木马」或任何其他恶意代码的材料。
•含有您个人资料或其他人个人资料的材料。
•由其他人拥有或受其他人的版权保护的材料。
 

必须指出的是,Ipsos 不会预先筛选i-Say社区会员发布的任何信息。但是,Ipsos 有权删除i-Say社区会员透过我们可能随时向i-Say社区会员提供的投票工具或其他交互式功能发布的任何内容。

 

 

9. 儿童隐私

倘若您提供有关您家中儿童的资料,并确认您是家长或法定监护人,则我们可能会就我们希望儿童完成的问卷调查与您联络。除非该儿童本身是我们的i-Say社区会员,否则,我们会事先征求您的同意,而不会直接与该儿童联络。

 

 

10. 奖励您回答网上问卷调查

每次您在截止日期前完成一项问卷调查后,您将在完成后获得积分或其他奖励。奖励的类型及大小可能因调查困难度、长度或其他类似因素而异。

 

倘若您申请退出i-Say社区,您有 30天将您的奖励积分兑换成优惠券或礼品。此期间结束后,您将失去剩余积分并且该积分账户将被自动删除。

 

可能存在某些情况,即因最近完成问卷调查而获得的积分未能立即显示在您的帐户中。在这种情况下,积分将在稍后时间计入您的账户。

 


Ipsos保留实施验证期限(最多96小时)的权利,您的奖励将处于“待处理”状态。在此期间内,我们将进行质量控制和欺诈预防检查。 我们将通过社区会员网站的“FAQ常见问题”部分或通过其他通讯方式(根据下文第16项)将适用于您的任何此类等待时间告知您。 新注册的i-Say会员始终需要从注册之日起等待96个小时,才能从“订单确认中”状态释放任何奖励。

 

当有足够的社区会员回答了相同的问卷调查,或者您实际上不符合该问卷调查所寻找的个人资料时,Ipsos或其客户有权在任何阶段结束问卷调查并且不收集进一步的答案。 在这种情况下,根据该调查中达到的阶段,您获得的积分可能会减少或没有积分。

 

 

11. 您装置上的 Cookies、数码指纹、装置数据及其他数据

我们旨在︰

 

•确保以适合您的设备的形式提供问卷调查。

•在您存取或完成问卷调查期间遇到困难时协助向您提供支持。

•为了研究目的,尽可能使用匿名数据。例如,确定在特定国家使用某种类型浏览器的i-Say社区会员的百分比。

 

我们使用以下措施的原因已在我们的隐私条款中作更详细描述。

 

Cookie
正如我们在 Cookie政策中所详述,我们使用不同种类的 Cookies,亦可能读取第三方设置的 Cookies。除了事先获得您的同意,Cookies 用于统计目的、质量控制、验证、防诈骗及欺诈控制,以及更重要的是,避免我们向您发送您已经完成的任何网上问卷调查的提醒。

 

数字指纹
我我们亦可以使用数码指纹技术,亦称为「机器识别」数码指纹,以收集有关您的装置硬件及软件的某些数据。

 

您的装置数据及装置上的其他数据

我们也可能会使用您装置上存在的某些硬件和软件的信息来进行质量控制及预防欺诈。

 

我们还自动获取有关您的 IP 地址、地理数据、广告 ID、操作系统、屏幕显示设置、浏览器类型、使用 Flash 与 JAVA 的数据,并检测您的装置是否装有网络摄像头。

 

 

12. 保密通告

作为一个研究参与者,您可能会被要求检阅仍处于开发阶段或未对外公开的新概念、产品及包装。您可能会接触到、被允许查看、使用或以其他方式存取某些非公开的、保密的、专有的或商业秘密资料或材料,而这些资料或材料是我们相关客户的独有财产,包括但不限于有关客户产品的数据(统称为「机密资料」)。您不得以任何方式复制、打印、存储、转发或向任何人披露您可以存取的机密数据,并且不得将机密数据用于向您披露之目的以外的其他目的。

 

 

13. 知识产权

Ipsos拥有并保留其商标、标志、版权、网站内容及其他知识产权的专属拥有权。(「Ipsos IP」)。未经 Ipsos 事先书面同意,不得使用或复制任何 Ipsos IP。本条款与条件的任何内容不得被解释为向您授予 Ipsos IP 的任何授权、权利、拥有权或权益,或目前或以后由 Ipsos 拥有或控制的任何专利、商标、版权、专门知识或类似权利。

 

 

14. 赔偿和责任限制

您同意向 Ipsos 及其每一位高级职员、合伙人、客户、经理、雇员、代理人及律师赔偿因下列事项而产生或与下列事项相关的任何及所有债务、索偿、诉讼、程序、判决、罚款、损害、成本、损失及费用(包括合理的法律费用、法院费用及/或和解费用),并为其等辩护,令其等免受损害︰(i) 您的i-Say社区会员资格;(ii) 您参加由 Ipsos 执行的研究调查;(iii) 任何第三方索偿;或 (iv) 您违反本条款与条件的任何行为。

 

您在作为i-Say社区会员期间或参加由 Ipsos 执行的研究调查期间实行的任何非法或毁谤行为可能会被视为违反刑事及/或民事法律的行为,因而令 Ipsos 有权在法律及衡平法允许的最大范围内寻求所有补偿。Ipsos 拒绝作出任何与您的i-Say社区会员资格及您参加由 Ipsos 执行的研究调查相关的明示及默示保证,并且 Ipsos 不应因您的i-Say社区会员资格及您参加由 Ipsos 执行的研究调查而向您或任何第三方承担任何责任(包括但不限于任何间接、特殊、附带或衍生性损害赔偿责任)。

 

您将解除并永久免除 Ipsos、Ipsos 的客户、每一间关联公司及每一位高级职员、董事、股东、雇员及代理人遭受直接或间接因与任何产品测试及评估研究有关的产品分销、销售、消费、使用或接触而令您蒙受或声称蒙受的任何伤害、死亡、财产损坏或其他损害而产生的任何索偿、诉讼、诉讼因由、要求、损失、责任、义务、判决、损害、任何种类的成本及费用(包括合理的律师费)(统称为「损失」)。此规定不适用于因 Ipsos 的客户或 Ipsos 的严重疏忽或他们根据适用的产品责任或消费者保护法例所承担的任何责任而引致的任何损失。

 

 

15. 参加条件

Ipsos 保留随时更改这些「条款与条件」的权利。我们将透过i-Say社区会员网站的「FAQ 常见问题」部分通知您任何更新内容。

 

Ipsos 我们可能不时透过电子邮箱或电话与您联络,以进行账户管理,以及传送电子邮箱通讯或包含与您的i-Say社区会员活动及关键i-Say社区更新(「会员更新」)相关的关键信息的特别公告。

 

我们还可能向您发送关于以下内容的电子邮箱通讯︰(i) 您透过参与我们的问卷调查而可能有资格获得的奖励;以及 (ii) 我们举办的有关(新)i-Say社区奖励及/或兑换的新i-Say社区参与运动(统称为「参与更新」)。接收任何这些参与更新是自愿选择的,您可以透过使用这些电子邮箱中提供的退订链接随时退订参与更新。

 

在某些情况下,当您开始回答问卷调查时您会被告知该个别问卷调查需要接受附加的参与条件。您没有义务接受此类附加条件,但这可能会影响您进行此类问卷调查的资格。

 

 

16. 终止/退出i-Say社区

您或我们可在任何时候终止会员资格,双方都有五 (5) 个工作日的通知。离开i-Say社区的通知应透过电子邮箱传送至 service@i-say888.com

 

对于不符合我们的质量要求或业务目标或您违反本条款与条件、隐私条款或问卷调查规则的行为,Ipsos亦保留终止您的会员资格的权利,恕不另行通知。倘出现终止情况,您将获给予 30 天时间(终止i-Say社区会员资格日前),以兑换所有已累积的奖励积分。

 

如因欺诈行为或严重违反这些条款与条件,隐私条款或调查规则的情况,Ipsos将会终止您的i-Say社区会员资格,并立即没收所有奖励或积分(视情况而定,包括奖励积分和那些处于“订单确认中”的奖励)。除i-Say社区会员以外的个人使用i-Say社区会员的账户,被视为未经授权使用,可能会作为终止及没收积分的理由。

 

Ipsos 保留从i-Say社区中删除不活跃i-Say社区会员的权利。这意味着,倘若i-Say社区会员于十二 (12) 个月内未能参与社区活动或未对任何问卷调查连接作出回复/点击,则终止该i-Say社区会员的会员资格。Ipsos 将通知您该终止情况,而您将有 30 个自然日兑换任何剩余的积分,否则,其余的积分将被没收并彻底清除。

 

请记住,倘若出于任何原因,您在较长时间内无法回答问卷调查,您可以传送电子邮件至service@i-say888.com 告知我们或通过「我的档案/设定」(My PROFILE/ Settings) 的「电子邮箱通知」调整「浏览器通知」频率(https://social.i-say.com/myaccount/email-options)因此,您亦无需退订。

 

 

17. 可分割性

倘若本条款与条件的任何规定被有管辖权的法院认定为非法、无效或不可强制执行,则本条款与条件的其余规定的合法性、有效性及可强制执行性不受影响,并保持充分的效力及有效性。倘若法院或其他决策者判定本条款与条件的任何规定是宽泛或不合理的,则应透过缩小或部分执行该等宽泛或不合理规定,最大限度地实施该等规定。

 

 

18. 第三方权利

本条款与条件的任何内容,无论是明示或默示,均无意亦不会赋予任何人任何权益或若无《中华人民共和国民法典》则该人不会拥有强制执行任何条款的任何权利。

 

 

19. 管辖法律及司法管辖权

本条款与条件受中华人民共和国法律及法院的管辖。

 

 

18. 联络我们

欲知更多关于我们的i-Say社区信息,会员资格或您的会员资格相关信息,请联络中国i-Say支持团队。联络方式 :

 

发送电邮至:service@i-say888.com ,主题行注明「i-Say有奖调查社区」 ;

 

或将信函寄送至:

收件人:i-Say有奖调查社区

i-Say运营支持团队

益普索(中国)咨询有限公司

地址:北京市朝阳区朝外大街20号联合大厦1210室

请在电邮或信函中提供您的i-Say会员ID(如果知道)或 注册i-Say 所用的电子邮箱地址。